Assalamualaikum,
sapa peminat citer P Ramlee terutamanya bujang lapok. hah kalau tenguk mesti akan gelak kan walau berapa banyak ianya di tayangkan tetap suka melihatnya.
Aku ni cakap jawa sikit-sikit boleh lah tapi ada term tertentu yang aku tak pernah dengar dari aruah mak dan aruah bapak jadi tak tahu lah maksudnya. Tapi yang ni baru tahu setelah berpuluh tahun.
jadi jom lah gelak ramai-ramai. hehehehe
Haha ada maksud rupanya..
ReplyDeleteNak bukak gua pakai password tu..haha
Boleh buat kata laluan ni. hehehe
Deletelahaiii kelakar betulin maksud die rupanya
ReplyDeleteKita orang tahu dia cakap jawa tapi ada term yang kami tak faham. Rupanya itu jawapnya.
Deletetilem = tidur? arwah mama sebut "turu" selalunya
ReplyDeleteSaya pun tahu turu itu tidur tapi bila kata tilem emm tak pernah dengor
DeleteSebab bahasa Jawa itu banyak dialek nya kak ๐. Antara bahasa Jawa tengah dan bahasa Jawa Timur juga Jawa daerah pesisir, itu ada beda kata.
ReplyDeleteSuami saya orang solo, Jawa tengah. Bahasanya cendrung halus dan lembut. Jadi sewaktu kami dapat babysitter utk anak2 kami, dan dia orang Jawa pesisir, kami shock saat dia cakap nak 'UMPANI' our baby.
Sebab umpami itu artinya makan, tp kasar bagi orang solo, dan biasanya utk kasih makan hewan. ๐คฃ
Sementara di Jawa pesisir, itu makna biasa ๐. Hal2 begitu pun buat orang Jawa yg 1 dengan yg lain bisa berubah arti ๐ . Apalagi bahasa Jawa nya orang Jawa timur, itu lebih berbeda lagi dengan Jawa tengah ๐.
Macam kat malaysia juga banyak dialek bahasa walaupun masih bahasa melayu. Terima kasih fanny baru tahu.
DeleteSemar itu maksudnya hantu laut hihihiii.
ReplyDeletelaaa yeke amie. Saya memang tak tahu sebab tak ada orang yang bagitahu. alahaiiiii
DeleteSerius la itu ke makna nya.. hahahaa.. pandai p ramlee mngembirakan orang hahaha
ReplyDeleteSaya tahu ngiseng tu berak. hahahahahahaha
Delete