Thursday, July 17, 2025

Istilah baru


 Assalamualaikum,

Aku tenguk kat blog wak petani tengah merarau. Apa pulak maknanya ni tak pernah jumpa. Sekali bila tenguk gambar atas tu ooooo makan tengahari rupanya. Awat aku tak pernah dengor. Kalau kudapan dah banyak di gunakan sekarang. Cicipan pun tapi merarau ni nampak janggal sungguh ayatnya. 

Merarau tu macam mengagau je pada aku. hahahaha. Jauh no maknanya.  

Lepas tu supper tu hah gabi. Apa kebendanya tu. Mana datangnya ayat gabi pulak tu. Tak pernah dengor orang menyebutnya. Selalu bila kita orang ada kursus sampai malam ada pihak urusetia sediakan supper atau minum malam. Makanan ringan waktu malam yang selalunya disediakan bila aktiviti habis dalam pukul 10 atau 11 malam bila kursus sehari suntuk. Ini istilah gabi. Apa kebendanya tu.

Ada sapa-sapa cikgu sekolah bahasa malaysia yang tahu apa maksudnya kenapa jadi ayat macam tu.
Poning aku dengan istilah baru yang kadang emmm apa tu. Caca marba jadi bahasa malaysia kita.

Ni kena tanya orang Dewan Bahasa lah kenapa ayat tersebut di gunakan terutamanya Gabi. Macam oink oink je.

32 comments:

  1. sama Ana pun dgr perkataan merarau kat blog Wak Petani.. Gabi tu pun x pnh dgr lagi ahaakss~

    ReplyDelete
    Replies
    1. Memang jumpa kat rumah wak le sebab tu menjajau mencari makna. hehehe

      Delete
  2. ye first time denagr kak, merarau, Gabi...harap ada la pencerahan buat kita yang sedang confuse ni

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merarau dengan Gabi orang jarang guna, Sebab tu macam cuak je bila dengar

      Delete
  3. Saya tergelak baca tulisan akak.....hehehehe saya belum sampai lagi kerumah wak hari ni.....gang dewan bahasa blogger kakcikjuariah

    ReplyDelete
  4. menggagau tu pun ok jugak kak.. sebab dah lapo, kena la menggagau cari makan.. hehehe..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Patutnya merarau tukar ke mengagau kan. heheehe suka suki kita je

      Delete
  5. tu belum jumpa orang kedah...di sebutnya menyorok pagi2...

    ReplyDelete
    Replies
    1. hahaha baru tahu ada merarau tu jadi menyorok pagi-pagi

      Delete
  6. owhh baru tahu istilah ni....bagus ni...ilmu itu mahal

    ReplyDelete
    Replies
    1. Akak pun baru tahu. Yang selalu mencicipi dan kudapan. Bila ada 2 lagi istilah tu yang jarang tu yang rasa confius

      Delete
  7. Saya pun heran, Gabi itu asal dr mana ๐Ÿ˜…๐Ÿ˜…. Kalo sarapan , di sinipun menggunakan kata sarapan.

    Tapi merantau saya baru dengar ๐Ÿ˜…. Karena kalo di sini makan siang sebutnya. Tambah kosa kata Melayu saya saat ini ๐Ÿ˜

    ReplyDelete
  8. Lama dah istilah ini wujud Notie.
    DBP hendak perkayakan kosa kata dari dialek tempatan.

    ReplyDelete
    Replies
    1. wah cikgu sudah menjawap. Cicipan dan kudapan rasa cam ok tapi merarau dan gabi tu yang krik2 sikit. hehehehe

      Delete
  9. Yang sama dengan istilah disini hanya "sarapan" dan "makan malam" saja, Mbak.
    Yang lainnya berbeda.

    Salam,

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kosa kata Indonesia kadang banyak beza juga dengan di Malaysia walaupun serumpun

      Delete
  10. Cicipan tu makan petang ..baru tahu, terimakasi ilmu ya

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sudah lama di gunakan cuma tak familiar je untuk kegunaan harian

      Delete
  11. wah KKM pun ambil istilah PRPM DBP tu hebat

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kalau acara rasmi kena guna istilah DBP sis

      Delete
  12. merarau tu dah macam merarau hehe

    ReplyDelete
  13. Banyak istilah baru yg saya pun baru dengar, antaranya yg popular adalah ketimbang.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ketimbang saya dengar masa belanjawan di buat

      Delete
  14. Saya pun tak tahu, kak. Kena beli kamus dewan edisi terbaru la. Betul juga tu, jauh perginya, Gabi. ๐Ÿคญ

    ReplyDelete
    Replies
    1. Banyak juga istilah baru yang kadang kita jarang dengar.

      Delete
  15. ada saja istilah-istilah baru ya... Gabi itu kalo di tempat saya bisa saja nama seseorang.

    ReplyDelete
  16. Kenapa makan malam takde ubah? ๐Ÿ˜…

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak jumpa ayat yang sesuai kut. Kena tanya DBP le

      Delete